Kreisel, the answer is neither.You did not answer my question - Are YOU inside OR outside the "Gates of Hell"?
And IT IS NOT a word used for the Lake of Fire -
Rev 20:14 states "And death and hell (hades) SHALL BE CAST INTO THE LAKE OF FIRE".
Back to the drawing board.
Note how Jesus went to Hades when He died, then note how He was raised up from Hades by God. Put these two facts together and what should be obvious is the fact that Jesus can come and go as He pleases. He can be in the gates of hell and He can be out of the gates of hell. We will reign with Jesus, so I would expect the same to apply to us.
If you are trying to push a pre-conceived theory touching on Calvinism, just ''say it''. Stop beating around the bush.
If you are trying to make a non-Calvinistic statement and I am just terribly wrong, I will deeply apologise. It is just that I ''sense'' Calvinism teaching en route.