Yes still happening today -The way I read all of these translations is... if you do A and B, then you will receive C.
If you repent and get baptized (in water) then you will receive the Holy Spirit.
Luke 11:13; "If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him?"
Acts 5:32; "And we are witnesses of these things; and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him."
If we look at all 5 "baptism in the Holy Spirit" incidents in Acts everyone group of people was baptized in water. At least 3 of the groups were baptized in water before receiving the baptism of the Holy Spirit.
Cornelius was baptized in water after receiving the Holy Spirit. We don't know if Paul was baptized in water before or after, but we do know he was baptized. ( Acts 9:18; )
people get witnessed to, they get to read the scriptures including Acts 2:28-39 and the repent, they get baptised in water for the forgiveness of their past sins, they pray to receive the baptism of the Holy Spirit,
and they speak in tongues as the evidence of such. Sometimes the baptisms are the other way around; first Spirit then water, but the end result is faith according to scripture.
Acts 2:28 is still alive and doing well - especially in third world countries and in communist regimes.