Butch5
Active
- Joined
- Nov 13, 2019
- Messages
- 3,334
Hi Br. Bear,Greetings Brothers,
both 'age' and 'eternity' are words we use that more recently are from Latin, not Greek and not Hebrew
English is a difficult language to really get a 'pure' definition from.
The old Latin 'evolved' and between the 13th and 15th Centuries words and meanings of 'age' and 'eternity' surfaced.
Much early Translation wove through Latin, where Latin had to accommodate the meanings of the original Greek and Hebrew. Even back then, we see a problem in that, Latin is not either of the two major Scripture/Biblical languages.
Throw in some Aramaic, Chaldean and Roman, later, after the Latin, we have several 'European' {Germanic, French, Spanish, Portuguese, etc} inputs to the yet to happen, 'English' language.
add to this the development and deployment of Ecclesiastical Latin.....
and somehow we are meant to decipher it all and understand exactly what each word meant [not forgetting the gramatical sort of influence as per when and how and about what or who and Who it was speaking of.
What dialect do Christians have? Have you ever met someone who you immediately knew was a Follower of the Way? Something 'clicks' and you can immediately talk as if you were family and friends.
There is something very special about God's language and we are so blessed to have the Bible in so many tongues, both verbal and in print, and how wonderful it is to be able to speak with your tongue the praises of God!
Back to the discussion about 'eternal' and 'age', we have had presented the difficulty in using the word we translate as age and we have seen that eternal is not a 'blanket' rule for the use of aion.
May i suggest that we should also consider a bit more exactly what 'age' means and then perhaps we might proceed a bit more, together in the same direction, with the overall topic of this thread?
[we don't have to, by the way - it is only a suggestion, as we have gone over the last many posts a few times already and it would be good to get out of the rut! ]
But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
Daniel 12:13
And this is the Father's will which hath sent Me, that of all which He hath given Me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
Jphn 6:39
Bless you ....><>
From the way I see the word age used both today and in Scripture, it is a period of time whose length is determine by the context and not the definition.