DHC
Member
- Joined
- Jan 30, 2013
- Messages
- 1,002
Rom 3:24-25
24 Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
25 Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in His blood, to declare His righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;
(KJV)
Correct me if I'm wrong, but did Apostle Paul say there for the remission of sins 'future'? No, he did not.
Hello NoHype.
You stated the following;
Rom 3:24-25
24 Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
25 Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in His blood, to declare His righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;
(KJV)
Correct me if I'm wrong, but did Apostle Paul say there for the remission of sins 'future'? No, he did not.
There is a problem with the KJV translation of (Romans 3:24-25).
NoHype the translation is better in the NASB if you want to check the Koine Greek.
Here is the NASB translation;
Romans 3
25 whom God displayed publicly as a propitiation in His blood through faith. This was to demonstrate His righteousness,
because in the forbearance of God He passed over the sins previously committed; 26 for the demonstration, I say, of His
righteousness at the present time, so that He would be just and the justifier of the one who has faith in Jesus.
This translation of the Greek is much better and what Paul is discussing is not what you would understand from the KJV translation.
Paul is simply stating that God is not taking into account the sins committed before the Christ arrived. Because before Christ there
was only the righteousness of the law. But after Christ's arrival there now exists the righteousness of Christ. So God is ignoring the
prior sins and displaying or demonstrating the present righteousness in Christ. The key point is in the Greek that it is the present
righteousness of Christ that justifies.
This is not a doctrinal statement about Christ's sacrifice being for past sins only. This is not what the Greek text is saying NoHype.
May I suggest you get yourself a direct translation of the Greek for these two lines. Avoid the Biblical translations and go for the
literal Greek translation and you will see what Paul is saying.
Last edited: