You can comment on this if you'd like.
OT, NT, both?
First my take and then at the end there is a nice break down of this very question which is explained by Frank Turek (video) at a University in Texas to students here in America.
It seems what we're looking at is "accuracy" and "truth". The better question and many of the problems comes down to "context" and "greater context". So, is it necessary to be perfectly accurate to convey the truth in Scripture? If we were dealing with Mathematical calculations. Measuring the legs on a table. I'd say yes!! Yet, in the telling of History, and Biblical Doctrine. Not so much, especially given that the events and doctrines being communicated are accurate and do convey the truth.
All Scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, for training in righteousness; 17 so that the man of God may be adequate, equipped for every good work. 2 Timothy 3:16-17
Inspired? - Strongs defines it as follows:
θεόπνευστος theópneustos, theh-op'-nyoo-stos; from G2316 and a presumed derivative oF G4154 divinely breathed in:—given by inspiration of God.
Yet, still the understanding provides the truth of what is written. To break it down a little bit. The things that are not seen that are of God cannot be discovered by the natural man, rather are revealed/communicated by the Spirit, and discerned/understood by believers Spiritually..........
but just as it is written,"THINGS WHICH EYE HAS NOT SEEN AND EAR HAS NOT HEARD,AND which HAVE NOT ENTERED THE HEART OF MAN,ALL THAT GOD HAS PREPARED FOR THOSE WHO LOVE HIM." 10 For to us God revealed them through the Spirit; for the Spirit searches all things, even the depths of God. 11 For who among men knows the thoughts of a man except the spirit of the man which is in him? Even so the thoughts of God no one knows except the Spirit of God. 12 Now we have received, not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, so that we may know the things freely given to us by God, 13 which things we also speak, not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Spirit, combining spiritual thoughts with spiritual words. 14 But a natural man does not accept the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him; and he cannot understand them, because they are spiritually appraised. 1 Corinthians 2:9-14
For if you cry for discernment,Lift your voice for understanding; 4 If you seek her as silver And search for her as for hidden treasures; 5 Then you will discern the fear of the LORD And discover the knowledge of God. 6 For the LORD gives wisdom;From His mouth come knowledge and understanding. Proverbs 2:3-6
The Spirit of the LORD will rest on Him,The spirit of wisdom and understanding,The spirit of counsel and strength,The spirit of knowledge and the fear of the LORD. Isaiah 11:2
"
But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all that I said to you. John 14:26
Now there's an example of what really stumps many people when looking at for instance the Gospels. "Even the versions that agree with each other contain Matthew, Mark, Luke, and John which "seem" to disagree with each other?"
Just remember with scripture the telling appears to be different, because each writer brings to the table something unique and different about them. Our God is one of variety! We're not exactly the same are we? and being in Christ Jesus the differences at times become even more pronounced!
Man provides a perfect example of what happens.
You have ten people who view a car accident. Guess how many differing accounts to the exactness of the events you're going to get? Yep! ..10!
Even if they were Apostles! LOL Why? Because the focus of each person is not on the same thing. What is important to you in viewing the accident say as a mechanic might not be the same as the one who is a medic. Apostles were different men and of differing character. Each brought to the table something unique that God wanted each to communicate in the way they communicated it. Keep in mind that they were chosen and not the other way around. Each Gospel communicates something different, yet no one can say that the accounts given did not happen though the focus is different
For me that they are different just confirms their authenticity. If they were the same word for word. I'd have a greater doubt of this.
As believers we know, understand, discern certain truths.
How do we know? Well, we go to Scripture
"If anyone is willing to do His will, he will know of the teaching, whether it is of God or whether I speak from Myself. John 7:17
"
Now then go, and I, even I, will be with your mouth, and teach you what you are to say." Exodus 4:12
We could go on and on because Scripture leads us from one part to another, to another etc. We dissect scripture and say "This part is truth" and "This other part is truth", rather than holding the entirety of Scripture in our Hands and say "THIS IS TRUTH"! We have a tendency to bow to the unbeliever because in exegesis we don't study enough!! I include myself in this as well. :-(
holding fast the faithful word which is in accordance with the teaching, so that he will be able both to exhort in sound doctrine and to refute those who contradict. 10 For there are many rebellious men, empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision, Titus 1:9-10
Now as far as copies and "errors in the bible". As I mentioned earlier a video on this that you should enjoy.
With the Love of Christ Jesus.
Nick
<><