Actually, only
Mark 16:9 - as it is translated in the KJV and similar versions - places the resurrection on the 1st of the week.
[KJV]
Matt 28:1; Now
after the Sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to look at the grave.
Mark 16:2; Very
early on the first day of the week, they *came to the tomb
when the sun had risen.
Luke 24:1; But on
the first day of the week, at early dawn, they came to the tomb bringing the spices which they had prepared.
John 20:1; Now on the
first day of the week Mary Magdalene *
came early to the tomb, while it *was still dark, and *saw the stone already taken away from the tomb.
...and ...
Mark 16:9; [Now after He had risen
early on the first day of the week, He first appeared to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven demons.
I have 22 translations, only a single one 'doesn't' say first day of the week.
μία
mia
mee'-ah
Irregular feminine of G1520;
one or first: - a (certain), + agree, first, one, X other.
Luke 24:1
(AMPC) BUT ON the first day of the week, at early dawn, [the women] went to the tomb, taking the spices which they had made ready.
(ASV) But on the first day of the week, at early dawn, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared.
(BBE) But on the first day of the week, at dawn, they came to the place where his body had been put, taking the spices which they had got ready.
(Bishops) But vpon the first day of the Sabbathes, [very] early in the mornyng, they came vnto the sepulchre, & brought ye sweete odours which they had prepared, and other women with them.
(BSB) On the first day of the week, very early in the morning, the women came to the tomb, bringing the spices they had prepared.
(CSB) On the first day of the week, very early in the morning, they came to the tomb, bringing the spices they had prepared.
(ESV) But on the first day of the week, at early dawn, they went to the tomb, taking the spices they had prepared.
(Geneva) Nowe the first day of the weeke early in the morning, they came vnto the sepulchre, and brought the odours, which they had prepared, and certaine women with them.
(GNB) Very early on Sunday morning the women went to the tomb, carrying the spices they had prepared.
(Greek NT) Τῇ δὲ
μιᾷ τῶν σαββάτων ὄρθρου βαθέως ἦλθον ἐπὶ τὸ μνῆμα φέρουσαι ἃ ἡτοίμασαν ἀρώματα, καὶ τινες σὺν αὐταῖς.
(GW) Very early on Sunday morning the women went to the tomb. They were carrying the spices that they had prepared.
(HCSB) On the first day of the week, very early in the morning, they came to the tomb, bringing the spices they had prepared.
(KJV) Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.
(MKJV) And on
the first of the sabbaths, while still very early, they came to the tomb bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.
(NAS77) But on the first day of the week, at early dawn, they came to the tomb, bringing the spices which they had prepared.
(NAS95) But on the first day of the week, at early dawn, they came to the tomb bringing the spices which they had prepared.
(NIrV) It was very early in the morning on the first day of the week. The women took the spices they had prepared. Then they went to the tomb.
(NIV) On the first day of the week, very early in the morning, the women took the spices they had prepared and went to the tomb.
(NKJV) Now on the first day of the week, very early in the morning, they, and certain other women with them, came to the tomb bringing the spices which they had prepared.
(NLT) But very early on Sunday morning the women went to the tomb, taking the spices they had prepared.
