Welcome!

By registering with us, you'll be able to discuss, share and private message with other members of our community.

SignUp Now!
  • Welcome to Talk Jesus Christian Forums

    Celebrating 20 Years!

    A bible based, Jesus Christ centered community.

    Register Log In

A BLATANT ERROR IN THE NEW BIBLES

DougE

Member
Joined
Apr 7, 2026
Messages
191
[Mark 1:2 KJV] "As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee."

[Mark 1:2 NIV] "as it is written in Isaiah the prophet: "I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way"--"

The new Bibles not only remove words and verses they are in error.

In the KJV Mark 1:2 reads "as it is written in the PROPHETS", prophets Plural!
In the NIV it reads "as it is written in ISAIAH"
This is a blatant error!
Mark 1:2 is from Malachi NOT Isaiah ********* [Malachi 3:1 KJV] "Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts."

[Mark 1:3 KJV] "The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight." ********** Mark 1:3 is from Isaiah *********[Isaiah 40:3 KJV] "The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God."

The KJV is correct in saying "as it is written in the prophets" because Mark 1:2 is taken from Malachi and Mark 1:3 from Isaiah.
 
[Mark 1:2 KJV] "As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee."

[Mark 1:2 NIV] "as it is written in Isaiah the prophet: "I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way"--"

The new Bibles not only remove words and verses they are in error.

In the KJV Mark 1:2 reads "as it is written in the PROPHETS", prophets Plural!
In the NIV it reads "as it is written in ISAIAH"
This is a blatant error!
Mark 1:2 is from Malachi NOT Isaiah ********* [Malachi 3:1 KJV] "Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts."

[Mark 1:3 KJV] "The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight." ********** Mark 1:3 is from Isaiah *********[Isaiah 40:3 KJV] "The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God."

The KJV is correct in saying "as it is written in the prophets" because Mark 1:2 is taken from Malachi and Mark 1:3 from Isaiah.
I have one question for you right now, and is posed in the assumption that you hold the belief of being a KJV-only individual.

If someone comes to Christ by reading one translation instead of another, does that make them any less saved, or even not saved at all, just because their belief might be shaped by the wording of that specific translation, making it somehow invalid to the saving grace of God?

With the Love of Christ Jesus.
Moderator
Nick
\o/
 
I have one question for you right now, and is posed in the assumption that you hold the belief of being a KJV-only individual.

If someone comes to Christ by reading one translation instead of another, does that make them any less saved, or even not saved at all, just because their belief might be shaped by the wording of that specific translation, making it somehow invalid to the saving grace of God?

With the Love of Christ Jesus.
Moderator
Nick
\o/
A person can be saved by the other versions
That is assuming the verse contains our gospel which is faith in Christ's blood. That the person believes Christ died for their sins and rose for their justification
 
A person can be saved by the other versions
That is assuming the verse contains our gospel which is faith in Christ's blood. That the person believes Christ died for their sins and rose for their justification
Good! Just keep in mind that the Bibles you are talking about are not to be put all in one bunch. Like KJV on this side, and every other Bible on the other. Many to be considered are not actual translations. They are considered "Word for Word" like the KJV, and NASB, or "Thought for Thought" like the NIV, REB, and even "Paraphrase" which is the newly popular and I would never suggest to anyone The Living Bible, The Message.

One must also consider, an additional category, which is: Protestant, Catholic, or even Eastern Orthodox even and what is used by them!

Now you state in the last line of your reply to me that the assumption that it contains "our gospel" which is faith in Christ's blood; dying for our sins, rising again for our justification in order to be saved by "other versions". Knowing that it is not the versions of Scripture that save, but through Christ Jesus and His atoning sacrifice.

So, I gather your complaint is to the depth of information provided by one against another, that would allow for accurate study of the manuscripts originally used, for as 2 Timothy 3:16-17, All scripture [is] given by inspiration of God, and [is] profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness: 17 That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.

Is this a correct view of your concerns?

Do, not lose site of the primary purpose of scripture and not the purpose assigned to it by man. I do believe that God knew what He was doing when He did not allow for the original autographs of scripture but only copies to be in existence. Humanity would wind up worshipping the "article" instead of the "Source" which is God.

With the Love of Christ Jesus.
Moderator
Nick
\o/


 
Good! Just keep in mind that the Bibles you are talking about are not to be put all in one bunch. Like KJV on this side, and every other Bible on the other. Many to be considered are not actual translations. They are considered "Word for Word" like the KJV, and NASB, or "Thought for Thought" like the NIV, REB, and even "Paraphrase" which is the newly popular and I would never suggest to anyone The Living Bible, The Message.

One must also consider, an additional category, which is: Protestant, Catholic, or even Eastern Orthodox even and what is used by them!

Now you state in the last line of your reply to me that the assumption that it contains "our gospel" which is faith in Christ's blood; dying for our sins, rising again for our justification in order to be saved by "other versions". Knowing that it is not the versions of Scripture that save, but through Christ Jesus and His atoning sacrifice.

So, I gather your complaint is to the depth of information provided by one against another, that would allow for accurate study of the manuscripts originally used, for as 2 Timothy 3:16-17, All scripture [is] given by inspiration of God, and [is] profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness: 17 That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.

Is this a correct view of your concerns?

Do, not lose site of the primary purpose of scripture and not the purpose assigned to it by man. I do believe that God knew what He was doing when He did not allow for the original autographs of scripture but only copies to be in existence. Humanity would wind up worshipping the "article" instead of the "Source" which is God.

With the Love of Christ Jesus.
Moderator
Nick
\o/
I am pointing out that the new Bibles have differences that can impact doctrine
 
Good! Just keep in mind that the Bibles you are talking about are not to be put all in one bunch. Like KJV on this side, and every other Bible on the other. Many to be considered are not actual translations. They are considered "Word for Word" like the KJV, and NASB, or "Thought for Thought" like the NIV, REB, and even "Paraphrase" which is the newly popular and I would never suggest to anyone The Living Bible, The Message.
I have my own opinion as to whether I will deem the new Bibles as accurate and reliable and being the Word of God or just containing it. You can have yours
 
Now you state in the last line of your reply to me that the assumption that it contains "our gospel" which is faith in Christ's blood; dying for our sins, rising again for our justification in order to be saved by "other versions". Knowing that it is not the versions of Scripture that save, but through Christ Jesus and His atoning sacrifice.
Yes our salvation is by the faith of Christ, but faith comes by hearing the Word of God. You cant have faith if the Word of God is omitted
 
2 Timothy 3:16-17, All scripture [is] given by inspiration of God, and [is] profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness: 17 That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.
You have to all scripture, every word
 
Dear @DougE
First, it is not necessary to create a new post for every portion of a post that you want to respond to. If it makes it easier for you to track and respond to, then so be it. I can work with that as well. Just remember to keep it in context to the whole.

Which by the way is how we need to consider Doctrine. One must consider that Doctrine is the method and subject being taught. That in itself "What makes/is a Doctrine?" can be a subject onto itself that can cover many a posting trying to explain. First and foremost, whose doctrine are you talking about in stating the following:
I am pointing out that the new Bibles have differences that can impact doctrine
Oh, and please don't say the doctrine found in the Bible! Depending on the teacher/denomination/church you very well may find a rather varied list of doctrines believed, and how they are supported scripturally, to be true or excluded all together! Which latter part I'm sure you are getting at. :)

So, identify the doctrine, then the verses supporting said teaching. I agree that comparing one verse to another can sometimes dilute a teaching, while omitting a verse can lead to distortion. However, the core message will remain intact if the doctrine is well thought out and presented by a speaker or writer in a contextual way to the whole. After all, creating a doctrine from just one verse can be in and of itself a distortion to the entirety of scripture regardless of how accurate it may be in the translation.

Should I speak about how each doctrine being spoken of, needs to be consistent with any other doctrine? I hope not! :)

This is why translations may vary for a number of reasons, which I have previously mentioned a few, yet still maintain consistency when conveying and teaching a particular doctrine accurately and as intended. This is why I don’t recommend paraphrased Bibles, as they often reflect the translator’s interpretation of the manuscripts or other Bibles used as the basis for their work, and can end up expressing only the author’s own thoughts and beliefs.

I have my own opinion as to whether I will deem the new Bibles as accurate and reliable and being the Word of God or just containing it. You can have yours
Would you mind explaining what determines for you as being accurate and reliable?

Just don't say, if it is not the KJV then it's not accurate. Because if I were to show you inaccuracies in the KJV to the original manuscripts being used, would you then change your mind? lol Don't worry that is not what I'll do. Maybe when I was younger and felt the need to take on a challenge, I might have. But with age has come greater wisdom from God, especially when it comes to clashing with someone I believe is a brother in Christ. Beating each other over Bible translations only leads to confusion and rarely brings clarity or accomplishes much.

Note: If you search this site, you'll see you're not the first, and certainly won't be the last, to bring up this subject. If it has you grow in the Word, then have at it. However, if it is to just push a doctrine of your own making or some other individual, then please don't.

One must also consider, an additional category, which is: Protestant, Catholic, or even Eastern Orthodox even and what is used by them!
Consider what?
Part of me doesn't even want to answer this, in case you really don't know! If you didn’t know that there are many different versions of the Bible, each with its own set of books considered canon by various churches, you’re in for a surprise! This can be a project in itself for you if you didn't realize that.

If you say none of that matters and insist on KJV only, then you’re just pushing an agenda rather than genuinely trying to help anyone grow in the knowledge of the Word of God.

Now you state in the last line of your reply to me that the assumption that it contains "our gospel" which is faith in Christ's blood; dying for our sins, rising again for our justification in order to be saved by "other versions". Knowing that it is not the versions of Scripture that save, but through Christ Jesus and His atoning sacrifice.
Yes our salvation is by the faith of Christ, but faith comes by hearing the Word of God. You cant have faith if the Word of God is omitted
Well said Brother Doug.

Who is the Word of God?

So, I gather your complaint is to the depth of information provided by one against another, that would allow for accurate study of the manuscripts originally used,
Sorry I have no idea what you mean
Apologies. Let me attempt to explain. I’m guessing your concern isn’t just about words being omitted or altered from the KJV, but also that the translators may not have been fully faithful to the actual manuscripts they used.

It's a conundrum brother Doug that we are faced with. For it is not only manuscripts, but the Greek being used, and the translator of said documents that is telling us what it would mean in the English. Then you have old English vs modern...

2 Timothy 3:16-17, All scripture [is] given by inspiration of God, and [is] profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness: 17 That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.
You have to all scripture, every word
You realize that when 2 Timothy was written that the Bible as we know it now was in the possession of "no one"? So, I ask you what Scripture was Paul speaking of when he penned the above?

Do, not lose site of the primary purpose of scripture and not the purpose assigned to it by man
What does this mean?
Here are two words to look up. They might seem very similar, but they’re not. With some thoughtful reflection guided by the Holy Spirit, the differences should become clear and what I wrote earlier will make more sense.

Exegesis and Eisegesis

I hope this all-in-one post doesn't make it more difficult for you to digest. I find it much easier doing it this way, though I never know how long it may when I start typing! lol

Thank-you for responding brother, and God bless you and yours in Christ Jesus.
Moderator
Nick
\o/
 
First and foremost, whose doctrine are you talking about in stating the following:
I am pointing out that the new Bibles have differences that can impact doctrine
[Colossians 1:14 KJV] "In whom we have redemption through his blood, [even] the forgiveness of sins:"

[Colossians 1:14 NIV] "in whom we have redemption, the forgiveness of sins."

The New Bibles remove "through his blood". It is through the blood of Christ that we have forgiveness
and justification
 
Oh, and please don't say the doctrine found in the Bible! Depending on the teacher/denomination/church you very well may find a rather varied list of doctrines believed, and how they are supported scripturally,
Our doctrine is found in Paul
Other teachers/churches may teach doctrine that is scriptural, but not dispensational
 
Note: If you search this site, you'll see you're not the first, and certainly won't be the last, to bring up this subject.
I haven't, nor do I intend to, bring up "KJV only" agenda
I will continue to show differences in verses between the KJV and other Bibles so people can be made aware of it and point out doctrinal impact. They can make up their minds as they will
 
Part of me doesn't even want to answer this, in case you really don't know! If you didn’t know that there are many different versions of the Bible, each with its own set of books considered canon by various churches, you’re in for a surprise! This can be a project in itself for you if you didn't realize that.
I have no interest in the Apocrypha
 
Back
Top