That was from the NLT (New Living Translation) Here is another translation.
Rom 2:27; in fact, better. Better to keep God's law uncircumcised than break it circumcised. (The Message)
I would ask, where do you think the law came from? Men or God?
Hello B-A-C.
The phrase 'God's law' does not occur within (
Romans 2:27) B-A-C.
The actual phrase used in (
Romans 2:27) in the Koine Greek is 'ton nomon' which means 'the law'.
I protest B-A-C, the NLT translation is a corruption of the text (
Romans 2:27).
Now you will obviously ask me where 'the law' came from?
If you read (
Exodus 19) then it will be evident to you, both the source and the target of 'the law'.
3 Moses went up to God, and the Lord called to him from the mountain, saying,
“Thus you shall say to the house of Jacob and tell the sons of Israel:
5 Now then, if you will indeed obey My voice and keep My covenant, then you shall be My own possession
among all the peoples, for all the earth is Mine; 6 and you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.
The source is God and the target audience is physical Israel (a holy nation).
Please B-A-C, read the following part of the text above,
''keep My covenant"
Gentile nations are not included within this covenant B-A-C and the text is clear and straight forward.
Now you understand the difference between a Jew and a Gentile.
Also the difference between those UNDER the law and those not UNDER the law.
If you follow the common misconception that you can remove some of these laws and place yourself
under these laws then you are mistaken. The covenant legislation is clearly listed and only applies to the
covenant people. Circumcision is required for entry into the Mt Sinai covenant and membership of the
nation of Israel is also necessary.
It appears to me and correct me if I am wrong B-A-C. That you have been taught that 'God's law' is
referring to the ten commandments? So you, regardless of the actual Greek text, replace the phrase
'the law' with the phrase 'God's law' in an attempt to give the first ten commandments some elevated
importance.
Where this faulty process of interpretation fails is in the consideration that the ten commandments are
somehow excluded from the Mt Sinai covenant. When God announced the first ten words at Mt Sinai,
they became the very law itself B-A-C. This is not my theology B-A-C but simply what is stated in the text.
To access the ten requires covenant membership. No Gentile nation outside of Israel is able to extract
a law from the covenant, as the stipulated recipients of the covenant has already been announced.
The law is contained with the 'covenant' and to obey all the law is an obedience to the old covenant.