Yes, Lazarus and the rich man is a true story told by God in the flesh, not a parable, and has nothong tondo with 70 AD. Your interpretation is not of the Holy Spirit. Seems more Jehovah's Witness or SDA or similar cult-like interpretation.
Yes, Paul used the same word to describe the physical human body many times, as he does in 2 Corinthians 5:8, as did other apostles, and he used the same word as well in describing the body of Christ:
σώματός (sōmatos) — 36 Occurrences
GRK: λύχνος τοῦ
σώματός ἐστιν ὁ
NAS: is the lamp of the body; so then
KJV: The light of the body is the eye:
INT: lamp of the body is the
GRK: ἐπὶ τοῦ
σώματός μου πρὸς
NAS: perfume on My body, she did
KJV: on my body, she did [it] for
INT: on the body of me for
GRK: λύχνος τοῦ
σώματός ἐστιν ὁ
NAS: is the lamp of your body; when
KJV: The light of the body is the eye:
INT: lamp of your body is the
GRK: ναοῦ τοῦ
σώματος αὐτοῦ
NAS: of the temple of His body.
KJV: the temple of his body.
INT: temple of the body of him
GRK: διὰ τοῦ
σώματος τοῦ χριστοῦ
NAS: through the body of Christ,
KJV: to the law by the body of Christ; that
INT: by the body of Christ
GRK: ἐκ τοῦ
σώματος τοῦ θανάτου
NAS: will set me free from the body of this
KJV: me from the body of this death?
INT: out of the body of death
GRK: πράξεις τοῦ
σώματος θανατοῦτε ζήσεσθε
NAS: the deeds of the body, you will live.
KJV: the deeds of the body, ye shall live.
INT: deeds of the body you put to death you will live
GRK: ἀπολύτρωσιν τοῦ
σώματος ἡμῶν
NAS: the redemption of our body.
KJV: [to wit], the redemption of our body.
INT: redemption of the body of us
GRK: ἐκτὸς τοῦ
σώματός ἐστιν ὁ
NAS: is outside the body, but the immoral
KJV: without the body; but
INT: outside the body is he who
GRK: τοῦ ἰδίου
σώματος οὐκ ἐξουσιάζει
NAS: her own body, but the husband
KJV: of her own body, but
INT: the own body not has authority over
GRK: τοῦ ἰδίου
σώματος οὐκ ἐξουσιάζει
NAS: his own body, but the wife
KJV: power of his own body, but the wife.
INT: of the own body not has authority over
GRK: κοινωνία τοῦ
σώματος τοῦ χριστοῦ
NAS: a sharing in the body of Christ?
KJV: the communion of the body of Christ?
INT: fellowship of the body of Christ
GRK: ἔσται τοῦ
σώματος καὶ τοῦ
NAS: shall be guilty of the body and the blood
KJV: shall be guilty of the body and blood
INT: will be of the body and of the
GRK: μέλη τοῦ
σώματος πολλὰ ὄντα
NAS: the members of the body, though they are many,
KJV: of that one body, being
INT: members of the body many being
GRK: ἐκ τοῦ
σώματος οὐ παρὰ
NAS: I am not [a part] of the body, it is not for this
KJV: not of the body; is it therefore
INT: of the body not on account of
NAS: any the less [a part] of the body.
GRK: ἐκ τοῦ
σώματος οὐ παρὰ
NAS: I am not [a part] of the body, it is not for this
KJV: not of the body; is it therefore
INT: of the body not on account of
NAS: any the less [a part] of the body.
GRK: μέλη τοῦ
σώματος ἀσθενέστερα ὑπάρχειν
NAS: that the members of the body which seem
KJV: those members of the body, which seem
INT: members of the body weaker to be
GRK: εἶναι τοῦ
σώματος τούτοις τιμὴν
NAS: and those [members] of the body which
KJV: those [members] of the body, which we think
INT: to be of the body these honor
GRK: ἐκ τοῦ
σώματος καὶ ἐνδημῆσαι
NAS: to be absent from the body and to be at home
INT: out of the body and to be at home
GRK: διὰ τοῦ
σώματος πρὸς ἃ
NAS: may be recompensed for his deeds in the body, according
KJV: the things [done] in [his] body, according
INT: in the body according to what
GRK: παρουσία τοῦ
σώματος ἀσθενὴς καὶ
NAS: and strong, but his personal presence
KJV: but [his] bodily presence
INT: [the] presence of the body weak and
GRK: ἐκτὸς τοῦ
σώματος οὐκ οἶδα
NAS: or out of the body I do not know,
KJV: out of the body, I cannot
INT: out of the body not I know
GRK: χωρὶς τοῦ
σώματος οὐκ οἶδα
NAS: apart from the body I do not know,
KJV: or out of the body, I cannot tell:
INT: out of the body not I know
GRK: οἰκοδομὴν τοῦ
σώματος τοῦ χριστοῦ
NAS: to the building up of the body of Christ;
KJV: the edifying of the body of Christ:
INT: building up of the body of Christ
GRK: αὔξησιν τοῦ
σώματος ποιεῖται εἰς
NAS: the growth of the body for the building
KJV: increase of the body unto
INT: increase of the body makes for itself to
NAS: [being] the Savior of the body.
KJV: is the saviour of the body.
GRK: ἐσμὲν τοῦ
σώματος αὐτοῦ ἐκ
NAS: because we are members of His body.
KJV: members of his body, of his
INT: we are of the body of him of
GRK: κεφαλὴ τοῦ
σώματος τῆς ἐκκλησίας
NAS: head of the body, the church;
KJV: the head of the body, the church:
INT: head of the body the church
GRK: ὑπὲρ τοῦ
σώματος αὐτοῦ ὅ
NAS: on behalf of His body, which
KJV: for his body's sake, which is
INT: for the body of him which
GRK: ἀπεκδύσει τοῦ
σώματος τῆς σαρκός
NAS: in the removal of the body of the flesh
KJV: putting off the body of the sins
INT: putting off of the body of the flesh
GRK: καὶ ἀφειδίᾳ
σώματος οὐκ ἐν
NAS: and severe treatment of the body, [but are] of no
KJV: and neglecting of the body; not in
INT: and unsparing treatment of [the] body not in
GRK: προσφορᾶς τοῦ
σώματος Ἰησοῦ Χριστοῦ
NAS: the offering of the body of Jesus
KJV: the offering of the body of Jesus
INT: offering of the body of Jesus Christ