I fully agree that if God exists, than He should most certainly be transcendent. But when you claim "The ONLY remedy...is the death of the sinner," here is where I run into confusion. There is more than one way to skin a cat, as they say. And as you state in your next few sentences, there was more than one way for absolution according to Jewish Law.
Um, I've forgotten how to multi-quote, :embarasse suffice it to say, the paragraphs in my response correspond to the paragraphs in yours. The mere fact that the universe exists; that it is ordered and that the earth is populated with intelligent beings with the intellectual capacity to seek God and the moral capacity to receive God and with the consciousness to perceive and understand their own existence and get on TalkJesus and postulate about a God means He exists. The fact that we have a concept (incorrect or no) that we understand (or think we do) that there can be a God, logically obviates his existence. Think about it, if we simply just were and were simply just here, of what purpose would self awareness and wonder and the capacity to perceive incorporeal things be?
Cats and colloquialism aside, forgiveness of sins was only accomplished through the death of Christ. He Himself said "I am the way, the truth and the life, no man comes to the Father but by me." (John 14:6) Those who'd made offerings in the OT and had their sins rolled back could still never enter the presence of God; they remained in Sheol as the story of the rich man and Lazarus illustrates in Luke 16. 1 Peter 3:19 says He went and preached to the spirits in prison, [here again I must pause and clarify that one's fate is determined before death and cannot be changed afterward.] Those interpretations of this scripture that don't take this fact into account must be held as false or incomplete. Christ wasn't giving the lost a chance to repent, He was telling the redeemed by what measure they were redeemed and could finally enter the presence of God {Abraham himself was in this state, for example.} By extension, naturally, those unredeemed would be apprised to what measure they were now damned.) Further, Ephesians 4:8 said He (Christ) took captivity captive. These were the first fruits from among the dead.
No, it still speaks of man and trenchantly about the nature of sin. This statement and logic is epistemologically no different than the pedophile who begs clemency on the basis of the notion that he was seduced by the child. It's heinous. God cannot be unjust and must not be confined to the dirty bounds of our understanding. We must use scripture. Again, God is infinite; He cannot, by His nature, lessen the penalty of sin because we think it's too harsh. And if one chooses to keep on sinning then one's fate is most certainly sealed.
Hebrews 10:4: "For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins." vs 11: "And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins" vs 12: "But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God; " Nuff said
If you kill a man, you're a fool and deserve the electric chair. When God kills a man He is withdrawing what is His (His breath) from what is His (His man). Non Sequitur. COMPLETELY disanalogous. And who cares about atrocities committed by finite man against finite man (and by extension infinite God) it has nothing to do with this discussion.
"For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God." (1 Cor 1:18) To the redeemed, there is nothing more beautiful than the shed blood of Christ. This is more than intellectual assent. This is an understanding of the gravity of what we've been forgiven of and what it cost the Father to redeem the lost. And in fairness, I use a lot of types and metaphores and allegories and analogies but to be as intelligent as you obviously are, yours are lousy, lol. People threw virgins into volcanos to "appease" demons. Diametrically opposed to what we're talking about. There is nothing like God, He is transcendant. There is nothing like His sacrifice; it too, was transcendant.