Mr S:
Thanks for your comment.
Consider this: a lady had an unsuitable bf (no further detail required) and she has a tattoo of his name, eg, Bill. Afterwards she is converted. She wants to draw a line under her past and has the 'Bill' tattoo changed to 'Bible'.
Hard to criticize, under the circumstances.
But in general terms, the circumstances are not all that uncommon.
The Leviticus passage that says about cutting 'for the dead' also says about not trimming the corners of beards, but how many fundamentalist preachers under grace refrain from shaving? Would the context there be Old Testament Jews in the land under the law?