Here are a few examples of how the modern Bibles are the same as the NWT Bible of the Jehovah Witnesses. There are a lot more than these.
Matthew 8:29 Jesus is omitted
KJB: And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
ESV: And behold, they cried out, "What have you to do with us, O Son of God? Have you come here to torment us before the time?"
NWT: And, look! they screamed, saying: "What have we to do with you, Son of God? Did you come here to torment us before the appointed time?"
NAB: With a sudden shriek they cried: "Why meddle with us, Son of God? Have you come to torture us before the appointed time?"
Matthew 18:11 Verse is omitted
KJB: For the Son of man is come to save that which was lost.
ESV: Omitted
NWT: Omitted
NAB: Omitted
Matthew 27:35 What was spoken by the prophet is omitted which denies Jesus fulfilling prophecy
KJB: And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
ESV: And when they had crucified him, they divided his garments among them by casting lots.
NWT: When they had impaled him they distributed his outer garments by casting lots.
NAB: When they had crucified him, they divided his clothes among them casting lots.
Mark 15:28 Jesus fulfilling prophecy is omitted
KJB: And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.
ESV: Omitted
NWT: Omitted
NAB: Omitted
Luke 4:4 Every Word of God is omitted
KJB: And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
ESV: And Jesus answered him, "It is written, 'Man shall not live by bread alone.'"
NWT: But Jesus replied to him: "It is written, 'Man must not live by bread alone.'"
NAB: Jesus answered him, "Scripture has it, 'Not on bread alone shall man live.'"
John 6:47 Belief on Jesus is omitted
KJB: Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.
ESV: Truly, truly, I say to you, whoever believes has eternal life.
NWT: Most truly I say to YOU, He that believes has everlasting life.
NAB: Let me firmly assure you, he who believes has eternal life.
Acts 8:37 Belief on Christ is omitted
KJB: And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
ESV: Omitted
NWT: Omitted
NAB: Omitted - Takes half of verse 36 as verse 37
Romans 1:16 The gospel of Christ is omitted
KJB: For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
ESV: For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek.
NWT: For I am not ashamed of the good news; it is, in fact, God's power for salvation to everyone having faith, to the Jew first and also to the Greek.
NAB: I am not ashamed of the gospel. It is the power of God leading everyone who believes in it to salvation, the Jew first, then the Greek.
Ephesians 3:9 Jesus as creator is omitted
KJB: And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:
ESV: and to bring to light for everyone what is the plan of the mystery hidden for ages in God who created all things,
NWT: and should make men see how the sacred secret is administered which has from the indefinite past been hidden in God, who created all things.
NAB: and to enlighten all men on the mysterious design which for ages was hidden in God, the Creator of all.
Ephesians 3:14 Our Lord Jesus Christ is omitted
KJB: For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
ESV: For this reason I bow my knees before the Father,
NWT: On account of this I bend my knees to the Father,
NAB: This is why I kneel before the Father
Colossians1:14 Christ's blood is omitted
KJB: In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
ESV: in whom we have redemption, the forgiveness of sins.
NWT: by means of whom we have our release by ransom, the forgiveness of our sins.
NAB: Through him we have redemption, the forgiveness of our sins.
Matthew 8:29 Jesus is omitted
KJB: And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
ESV: And behold, they cried out, "What have you to do with us, O Son of God? Have you come here to torment us before the time?"
NWT: And, look! they screamed, saying: "What have we to do with you, Son of God? Did you come here to torment us before the appointed time?"
NAB: With a sudden shriek they cried: "Why meddle with us, Son of God? Have you come to torture us before the appointed time?"
Matthew 18:11 Verse is omitted
KJB: For the Son of man is come to save that which was lost.
ESV: Omitted
NWT: Omitted
NAB: Omitted
Matthew 27:35 What was spoken by the prophet is omitted which denies Jesus fulfilling prophecy
KJB: And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
ESV: And when they had crucified him, they divided his garments among them by casting lots.
NWT: When they had impaled him they distributed his outer garments by casting lots.
NAB: When they had crucified him, they divided his clothes among them casting lots.
Mark 15:28 Jesus fulfilling prophecy is omitted
KJB: And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.
ESV: Omitted
NWT: Omitted
NAB: Omitted
Luke 4:4 Every Word of God is omitted
KJB: And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
ESV: And Jesus answered him, "It is written, 'Man shall not live by bread alone.'"
NWT: But Jesus replied to him: "It is written, 'Man must not live by bread alone.'"
NAB: Jesus answered him, "Scripture has it, 'Not on bread alone shall man live.'"
John 6:47 Belief on Jesus is omitted
KJB: Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.
ESV: Truly, truly, I say to you, whoever believes has eternal life.
NWT: Most truly I say to YOU, He that believes has everlasting life.
NAB: Let me firmly assure you, he who believes has eternal life.
Acts 8:37 Belief on Christ is omitted
KJB: And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
ESV: Omitted
NWT: Omitted
NAB: Omitted - Takes half of verse 36 as verse 37
Romans 1:16 The gospel of Christ is omitted
KJB: For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
ESV: For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek.
NWT: For I am not ashamed of the good news; it is, in fact, God's power for salvation to everyone having faith, to the Jew first and also to the Greek.
NAB: I am not ashamed of the gospel. It is the power of God leading everyone who believes in it to salvation, the Jew first, then the Greek.
Ephesians 3:9 Jesus as creator is omitted
KJB: And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:
ESV: and to bring to light for everyone what is the plan of the mystery hidden for ages in God who created all things,
NWT: and should make men see how the sacred secret is administered which has from the indefinite past been hidden in God, who created all things.
NAB: and to enlighten all men on the mysterious design which for ages was hidden in God, the Creator of all.
Ephesians 3:14 Our Lord Jesus Christ is omitted
KJB: For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
ESV: For this reason I bow my knees before the Father,
NWT: On account of this I bend my knees to the Father,
NAB: This is why I kneel before the Father
Colossians1:14 Christ's blood is omitted
KJB: In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
ESV: in whom we have redemption, the forgiveness of sins.
NWT: by means of whom we have our release by ransom, the forgiveness of our sins.
NAB: Through him we have redemption, the forgiveness of our sins.
