[Luke 4:14 KJV] "And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about."
[Luke 4:14 NIV] "Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside." ********** The NIV says Jesus is in Galilee as does the KJV
[Luke 4:31 KJV] "And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days."
[Luke 4:31 NIV] "Then he went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath he taught the people." ********** Again the NIV says Jesus is in Galilee as does the KJV
[Luke 4:44 KJV] "And he preached in the synagogues of Galilee."
[Luke 4:44 NIV] "And he kept on preaching in the synagogues of Judea." ********** Now all of a sudden the NIV says Jesus is in Judea. That's wrong.
[Luke 5:1 KJV] "And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret," ******* After Luke 4:44 Jesus is still in Galilee. In this verse he is at lake Gennesaret, which is in Galilee.
The whole chapter takes place in Galilee, but in one verse the NIV says Judea. This is an error.
[Luke 4:14 NIV] "Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside." ********** The NIV says Jesus is in Galilee as does the KJV
[Luke 4:31 KJV] "And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days."
[Luke 4:31 NIV] "Then he went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath he taught the people." ********** Again the NIV says Jesus is in Galilee as does the KJV
[Luke 4:44 KJV] "And he preached in the synagogues of Galilee."
[Luke 4:44 NIV] "And he kept on preaching in the synagogues of Judea." ********** Now all of a sudden the NIV says Jesus is in Judea. That's wrong.
[Luke 5:1 KJV] "And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret," ******* After Luke 4:44 Jesus is still in Galilee. In this verse he is at lake Gennesaret, which is in Galilee.
The whole chapter takes place in Galilee, but in one verse the NIV says Judea. This is an error.
