The discipline of "philology" is applied by historians when attempting to understand the true intentions behind words spoken in a particular historical time-frame and context, rather than wrongly assuming that word definitions found in a modern dictionary necessarily apply.
For example, "deism"...